serbest

lefelz
tek kelime gibi görünse de aslında birleşik bir kelimedir ve zamanında arkasında büyük meseleler dönmüştür.
öncelikle neyle neyin birleştiğine bakacak olursak:
sar (baş) + bastan (bağlı, bağlamak), yani anlam olarak aslında ''başı bağlı'' anlamına geliyor. peki nasıl oldu da başı bağlı anlamına gelen bu farsça kelime türkçemizde özgürlük anlamı kazandı?

denilene göre zamanında istanbul'a yapılan doğu göçü yüzünden şehir merkezinde işler çığırından çıkmış, bekâr ve şehre ayak uyduramayan kitle istanbul'da huzuru kaçırmış. buna önlem almak adına da şehir merkezine, çarşı pazara inebilmek için devlet şöyle bir şart koşmuş; bundan böyle şehir merkezine yalnızca serbestler (başı bağlılar), yani ''evliler'' girebilir.

şehir merkezine inebilmek için evli olmak, yani serbest olmak gerekiyormuş. tabii zamanla bu uygulama son bulsa da serbest olmak kelimesi, özgür olmak anlamını taşımayı hiç bırakmamış ve günümüzde hâlâ serbest kelimesini özgür olmak anlamında kullanıyoruz.

neden bekliyorsun?


aü sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol